| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| aid worker n | (person who works for charity) | عامل إغاثة |
| | Their government sends a lot of aid workers to foreign countries following natural disasters. |
| blue-collar worker n | (manual laborer) | عامل يدوي |
| | Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners. |
| care worker n | ([sb] employed in social services) | مقدِّم رعاية |
| | A care worker visits Rita's home every morning to help her get washed and dressed. |
| case worker n | (arranger of social services) | موظف خدمة إجتماعية |
| | The case worker interviewed the family to see what help they needed. |
| casual worker n | (temporary worker) | عامل مؤقت، عامل غير دائم |
| clerical worker n | (administrative assistant, clerk) | مساعد إداري |
co-worker,
also US: coworker n | (colleague) | زميل عمل |
| | Karen and Betsy are not only coworkers, but also friends. |
| | ليست "كارين" و"بتسي" زميلتين في العمل فحسب، بل هما صديقتان أيضًا. |
co-worker,
coworker n | (colleague) | زميل عمل |
| | | زميل |
| | Sally and a co-worker were discussing a problem at the office water cooler. |
| construction worker n | (builder) | عامل بناء |
| | The construction workers on this site all wear hard hats for protection. |
| contract worker n | (non-regular employee) (غير نظامي) | عامِل بالتعاقد |
| contract worker n | ([sb] working for a third party) (يعمل لحساب طرف ثالث) | عامِل بالتعاقد |
dockworker,
dock worker n | (stevedore, shipping worker) | عامل شحن وتفريغ، عامل بالميناء |
| | Reginald wanted a better future than being a dockworker in the small coastal town. |
| factory worker n | (manufacturing labourer) | عامل مصنع |
| | The factory workers at the plant went on strike for better wages. |
| fast worker n | ([sb] shrewd) | سريع |
| | | داهية، يحصل على مبتغاه بسرعة |
| fast worker n | ([sb] who charms opposite sex) | يستميل الجنس الآخر بسهولة |
| fellow worker n | ([sb] in same industry or company) | زميل في العمل |
| foreign worker n | ([sb] employed abroad) | عامل مُغترب |
| full-time worker n | ([sb] employed on a full-time basis) | عامل بدوام كامل |
| guest worker n | (person working in foreign country) | عامل زائر، عامل ضيف |
| | Mika went to Australia for three months as a guest worker. |
| hard worker n | ([sb] who works diligently) | مجتهد، مثابر |
| | Julie is a hard worker who does everything that's asked of her. |
key worker,
keyworker,
essential worker n | ([sb] providing vital goods or services) (من يوفر سلعًا أو خدمات أساسية) | عامل أساسي |
| laundry worker n | ([sb] who washes clothes for a living) | عامل مصبغة |
| | The laundry workers have ruined all my best bed linen. |
| leather worker n | (tanner: [sb] who tans animal skins) (عامل في جلود الحيوانات) | دبّاغ |
metal worker,
metalworker n | ([sb] who forges or shapes metal) | حدّاد |
| | I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden. |
metalworker,
metal worker n | ([sb] who forges or shapes metal) | مشتغل بالمعادن |
| | I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden. |
| migrant worker n | ([sb] who finds work in a foreign country) | عامل مهاجر |
| | Unscrupulous employers sometimes take advantage of migrant workers. |
| migrant worker n | US ([sb] who moves frequently to do seasonal work) | عامل مهاجر |
| | Every summer thousands of migrant workers go north to find work harvesting crops. |
| office worker n | (employee in an office) | موظّف مكتبيّ |
| | Office workers in the city were particularly affected by the power cuts. |
| outreach worker n | (worker who serves community) | عامل توعية، موظف توعية |
| part-time worker n | (employee: not full time) | عامل بدوام جزئيّ |
| | Many mothers are part-time workers: they can't work full-time because of their children. |
| postal worker n | (post office employee) | موظف بريد |
| railway worker n | UK (railroad employee) | عامل في سكة الحديد |
| rescue worker n | ([sb] helping victims of a disaster, etc.) | عامل إنقاذ |
| research worker n | (investigative scientist) | باحث |
| road worker n | (person employed to do roadworks) | عامل أشغال طرق، عامل صيانة طرق |
| sanitation worker n | (person that disposes of garbage) | عامل جمع النفايات |
| sewage worker n | ([sb] employed in waste treatment) | عامل معالجة الصرف الصحيّ |
| sex worker n | (prostitute) | بغيّ، مشتغلة بالجنس |
| shift worker n | (atypical work schedule) | عامل بالمناوبة |
| social worker n | ([sb] who assists local community) | مرشد اجتماعي |
| | Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. |
| welfare worker n | ([sb] who does social or community work) | عامل رعاية اجتماعية |
| | Some welfare workers visit elderly people who live by themselves. |
| white-collar worker n | (office employee, clerical worker) | موظف مكتبيّ، موظف الياقة البيضاء |
| | The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. |
worker-owned,
worker owned adj | (business: owned by employees) (يملكه الموظفون) | مملوك للعمّال |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |